Surface build insights in the API

Why is this needed?

The Runs endpoint only includes command events. We should either augment the current endpoint or create a new one for listing build runs (and possibly also test insights)