fix(cli): update SwifterPM to 0.7.1

Resolves https://github.com/tuist/tuist/pull/11099

Updates SwifterPM from 0.7.0 to 0.7.1 so the CLI release can pick up the musl Linux build fix from https://github.com/tuist/swifterpm/pull/17.

The previous Tuist CLI release path failed while compiling SwifterPM for the static Linux SDK because SwifterPM imported Glibc for all Linux targets. SwifterPM 0.7.1 switches to canImport(Glibc) / canImport(Musl), which keeps glibc Linux builds working and supports the musl target used by Tuist’s static Linux release build.

How to test locally

• swift package resolve --replace-scm-with-registry
• xcodebuild test -workspace Tuist.xcworkspace -scheme Tuist-Workspace -only-testing TuistSupportTests/SwiftPackageManagerControllerTests CODE_SIGNING_ALLOWED=NO CODE_SIGNING_REQUIRED=NO CODE_SIGN_IDENTITY=""
• xcodebuild build -workspace Tuist.xcworkspace -scheme Tuist-Workspace CODE_SIGNING_ALLOWED=NO CODE_SIGNING_REQUIRED=NO CODE_SIGN_IDENTITY=""