fix(settings): improve repository picker search

Summary

• Sort GitHub repository options alphabetically in the product create and edit pickers.
• Make dropdown filtering match repository descriptions as well as full repository names.
• Remove the redundant per-row GitHub icon so the selectable row and checkmark are the clear affordances.

Testing

• mix format lib/hive_web/components/settings_components.ex test/hive_web/components/settings_components_test.exs
• mix test test/hive_web/components/settings_components_test.exs
• mix test test/hive_web/live/settings_live/products_test.exs test/hive_web/live/settings_live/product_test.exs

No GitHub comments yet.