ObjC dynamic framework SPM dependencies missing Tuist-derived bundle accessor files since 4.146.0

What happened?

After upgrading from Tuist 4.145.0 to 4.146.0, ObjC SPM dependencies configured as dynamic frameworks (.framework) fail to compile because the tuist-derived bundle accessor files (TuistBundle+<Target>.h and TuistBundle+<Target>.m) are not wired into the generated Xcode project:

• The .h file is not set in GCC_PREFIX_HEADER
• The .m file is not added to the compile sources build phase
• The tuist-derived folder does not appear in the Xcode project navigator

The files are generated on disk but simply not referenced by the project.

This was introduced by PR #9446 (revert static framework resource embedding). The condition in ResourcesProjectMapper.mapTarget changed:

// Before (4.145.0):
let shouldGenerateResourceBundle = !supportsResources && target.product != .staticFramework

// After (4.146.0):
if !target.supportsResources || target.product == .staticFramework {

For dynamic frameworks, supportsResources is true and product != .staticFramework, so false || false evaluates to false — the entire resource mapping block is skipped, including the logic that wires synthesized TuistBundle+ files into the Xcode project.

How do we reproduce it?

1. Add an ObjC SPM dependency that has resources (e.g., AffirmSDK)
2. Configure it as a dynamic framework in Package.swift:

let packageSettings = PackageSettings(
  productTypes: [
    "AffirmSDK": .framework,
  ]
)

3. Run tuist generate
4. Build — compilation fails with Use of undeclared identifier 'SWIFTPM_MODULE_BUNDLE'

Error log

/path/to/Tuist/.build/checkouts/affirm-merchant-sdk-ios/SPM/AffirmUtils.m:62:12
Use of undeclared identifier 'SWIFTPM_MODULE_BUNDLE'

macOS version

26.3

Tuist version

4.146.0 (first regression version after 4.145.0)

Xcode version

26.3