SwiftPM resolution now shows live progress output

Output from delegated Swift package resolution is now streamed to the terminal while resolution is in progress, so long-running resolution no longer appears stalled.