Stable Package.resolved across tuist install runs

Running tuist install repeatedly no longer produces unnecessary churn in your Package.resolved. Lockfile diffs in source control should now stay limited to actual dependency changes, not tooling churn, thanks to the new subprocess-based resolution path and upstream lockfile stability fixes in tuist/swifterpm.