This patch fixes macOS CLI failures when the Xcode 26 Swift runtime shim is not installed on the host machine.
- The macOS CLI release now bundles required Swift runtime libraries (such as
libswiftCompatibilitySpan.dylib) next to the executable and adds the right rpaths so the binary resolves them without relying on the host OS. - The release bundler now forces re-signing of any pre-signed Swift runtime dylibs before signing the Tuist executable and framework, so the bundle is produced successfully when copied libraries already carry a signature.
- The CLI release pipeline now detects changes to CLI packaging and release scripts, so packaging fixes trigger a dedicated CLI release instead of being skipped.