Adds an internal read-only database API for Atlas, the internal operator assistant. The Tuist server now exposes endpoints under /api/internal/atlas/db that list app-owned tables with size and row estimates, describe a table’s columns, and run a single read-only SQL statement. Access is restricted to the Atlas service account via the existing workload-identity auth plug, and queries run inside a BEGIN READ ONLY transaction under the least-privilege tuist_ops_ro role, with a clamped statement timeout and row limit, plus an advisory-lock release before the connection goes back to the pool. Companion Atlas MCP tools consume these endpoints so operators can inspect production data through Atlas without exposing a direct Postgres connection.
Hive