Cache warm and generate share the same target hashing graph

tuist generate and tuist build now preserve the same normalized hashing graph as tuist cache warm before binary replacement, so warmed binaries are stored and requested under the same cache key. Projects that warm targets and then regenerate with –cache-profile all-possible reliably reuse the cached artifacts under the matching key.