Vendor command emits vendor/fabrik.toml

fabrik vendor now emits a vendor/fabrik.toml for the vendored graph, in addition to source files. This matches the new single-file build surface, so vendored dependencies participate in the same fabrik.toml-driven build.