Apple simulator target renamed to [[apple.simulator_app]]

The Apple simulator target declaration is renamed to [[apple.simulator_app]] with platform = "ios". The previous [[apple.ios_app]] shape is still accepted for backwards compatibility.