Fixed runner metrics step-hover highlight on the Overview

Hovering a CI step on the runner Overview now correctly shades that step’s time window across the CPU, Memory, and Network charts. In production, the highlight band was missing because the charts were rendered by a different ECharts copy than the one used to look them up. The fix resolves the chart instance directly via the Noora component, restoring the expected hover correlation.