Parallel XCFramework creation during cache warm

tuist cache warm now creates XCFrameworks concurrently instead of one target at a time. The fan-out is bounded by the host’s activeProcessorCount and capped at 8, so a 150-target project sees ~4x wall-clock speedup on the Creating XCFrameworks phase while keeping input order, error propagation, and the produced artifacts unchanged.