Framework search path response files now quoted

Framework-search-path response-file references in OTHER_CFLAGS and OTHER_LDFLAGS are now wrapped as "@$(SRCROOT)/...". Targets whose names contain whitespace (for example “Etsy Enterprise”) no longer get the response-file token split into two arguments, so big precompiled framework search path sets compile and link correctly.