Rebuilt xcresult-processor image fixes crash from stale server code

A new xcresult-processor image (ghcr.io/tuist/tuist-xcresult-processor:0.31.6) has been rebuilt against the current server so it stops crash-looping on a database column that was already removed. The previous 0.31.5 image kept querying accounts.namespace_tenant_id after that column was dropped in server code, causing a production incident on 2026-06-27. With this rebuild the processor’s baked code matches the migrated schema, so xcresult processing returns to working order.