Warm tuist test –build-only stays incremental with generated module maps

Generated dependency module maps and framework search path response files are no longer rewritten when their contents are unchanged, so their filesystem modification times stay stable across warm project generation. Stale generated files are still cleaned up. This restores incremental builds for tuist test –build-only on projects that use generated dependency module maps.