External SPM resource bundles no longer embed into cached internal frameworks

Cache graph generation now keeps external Swift Package Manager resource bundles as source dependencies of internal frameworks instead of copying them into the framework’s resources. This removes duplicated bundles and reduces app size, while app-like targets still receive the bundles so runtime lookup continues to work.