Skip rewriting project.pbxproj when generation output is unchanged

Generating a tuist generate that produces unchanged output now leaves project.pbxproj untouched: its modification time, inode, and contents are preserved, eliminating spurious git diffs and file-watcher wakeups on no-op regenerations. Real structural changes still write the file as before.