Cache warm summary with remote/local hits and misses

tuist cache warm now prints a single machine-readable line at the end of the warm step covering the full breakdown: Cache warm summary: N remote hits, N local hits, N misses. The line appears both after a successful build and store and on the “all targets already cached” early-return path, so setup and CI logs can report the cache hit rate without a server round-trip.