Parallel XCFramework creation during cache warm

tuist cache warm now builds XCFrameworks in parallel instead of one at a time. The “Creating XCFrameworks” phase uses bounded concurrency that scales with the host’s activeProcessorCount (capped at 8), preserving input order and error-propagation. Measured at roughly 4x faster on a 150-target batch, with order and per-target failure semantics unchanged.