tuist inspect dependencies now detects implicit imports from SPM binary XCFrameworks

tuist inspect dependencies --only implicit now derives module names from non-target graph dependencies, including XCFramework binary names from Info.plist. This fixes false negatives when source code imports a module exposed by a SwiftPM binary target backed by an XCFramework.