Drop detail pages show metadata in a dedicated card

Drop detail pages now display source, version, domain, publication date, and repository information in a dedicated Metadata card above the update body. The header focuses on the drop title and the Open original action, giving visitors a clearer hierarchy and making the page easier to scan. The new layout also aligns with the existing metadata grid pattern used on other Hive detail surfaces.