Faster cache warm for projects with many frameworks

tuist cache warm now creates XCFrameworks concurrently during the “Creating XCFrameworks” phase. The concurrency is bounded by the host’s active processor count and capped at 8, so projects with many cacheable framework targets warm significantly faster without changing the produced artifacts or failure behavior.