SDK package release now publishes correctly

Fixed the release pipeline so the SDK packages for JavaScript and Ruby are published correctly when a new version is released. Users installing the npm and RubyGems packages should now receive the updated artifacts as expected.