Provider buttons now display on public instances

On public instances, the login page now displays the configured OIDC provider buttons alongside the option to continue without signing in. The wording on the login page has also been refreshed.