New Tuist-styled login and dashboard shell

The login page, dashboard header, and dashboard layout have been redesigned to match the Tuist style. The update includes a new Hive honeycomb logo, cleaner typography, and a centered login frame with the same visual language used across Tuist products. The dashboard now renders page content into a shared shell with a header bar, sidebar, and content area.