Build real Apple frameworks, apps, and test bundles

apple_framework, apple_application, and apple_test_bundle are now fully implemented instead of schema-only stubs. They produce real dynamic frameworks, .app bundles, and .xctest bundles with generated Info.plist files, ad-hoc code signing, and proper rpath setup. apple_application also supports once run, which installs and launches the app in the iOS simulator.