Remote compute providers are supported

Scripts can run on remote compute providers such as Daytona and Microsandbox. Execution output is streamed live into the cache, remote responses are required to include an exit code, and remote action results that cannot be materialized are treated as cache misses.