Build-runs dashboard no longer crashes with “does not contain” filters

The build-runs dashboard raised a 500 error when filtering text columns like Branch, Xcode version, or macOS version with the “does not contain” operator. Both Xcode and Gradle build-runs views now convert that operator to the form expected by Flop, so the dashboard filters correctly again.