Release notes link to the GHCR package page

Release notes now include a direct link to the GitHub Container Registry package page for the published Docker image, so you can quickly find the matching ghcr.io/tuist/hive image for a release.