Tuist server now supports CLI versions back to 4.150.0

The minimum supported Tuist CLI version was lowered from 4.155.0 to 4.150.0. Users on CLI versions 4.150.0 through 4.154.x no longer receive deprecation warnings or compatibility errors when connecting to the server.