Spec header controls are now visually aligned

Specification page headers now render a more consistent action group. The feed action, status dropdown, and Edit button are aligned to the same visual height and baseline, so the header controls look more polished and the Noora components feel cohesive. The feed menu and status transition menu behavior are unchanged.