Run Apple apps and build Swift Testing bundles

Apple targets now support the run capability on macOS and the iOS simulator. Swift Testing tests are also compiled into .xctest bundles with dependency wiring, so you can build, launch, and test Apple apps through Once.