Account dropdown stays open during interaction

Signed-in users can now move the cursor from the avatar trigger to the account dropdown menu without it closing prematurely. Previously, the dropdown relied on hover-only visibility and would close before the pointer reached the menu content.