Inline flash messages instead of floating toasts

Flash messages (success and error feedback) now render inline above page content on dashboard, account, and operations pages, instead of as floating overlays. Previously these messages appeared as transient toasts in a fixed viewport position, which could cover unrelated controls and were easy to miss. The new behavior keeps the feedback anchored to the page area that produced it.