Build runs show the scheme’s test configuration instead of Unknown

tuist test now uploads the scheme’s test configuration to build run metadata when the user does not pass --configuration, so the Build Runs UI shows the resolved configuration instead of Unknown. An explicit --configuration on the CLI still wins over the scheme default.