Generated projects now work with SwiftPM static library artifact bundles

Tuist now recognizes SE-0482 static library artifact bundles (.artifactbundle with an info.json, used by packages such as swift-hf-api) and materializes an XCFramework-compatible wrapper under tuist-derived/XCFrameworks/<package>/<target>-<source-fingerprint>.xcframework. The wrapper symlinks back to the immutable static archive, headers, and module map, so projects depending on these packages can run tuist generate successfully without authors having to republish binaries in a Tuist-specific layout. Existing XCFramework binary targets and non-Apple artifact variants keep their previous behavior.