Framework search path response files are quoted for target names with spaces

When many cached or precompiled framework search paths are consolidated into a response file, the response file reference is now quoted in compiler and linker flags. This fixes build errors for targets whose names contain whitespace.