Whitespace in target names no longer breaks framework search path response files

Framework search path response file tokens are now wrapped in quotes when written to OTHER_CFLAGS and OTHER_LDFLAGS. Projects whose target names contain whitespace, for example “Etsy Enterprise”, can build correctly through the framework search path response file consolidation path. Targets without whitespace still get the same response file behavior with the same response file on disk.