tuist inspect dependencies now detects implicit imports from SPM binary targets

Implicit import detection in tuist inspect dependencies now includes importable modules from precompiled graph dependencies, including SwiftPM binary targets packaged as XCFrameworks. Projects using binary package dependencies get accurate implicit import reports.