Implicit imports now cover SPM XCFramework binary modules

tuist inspect dependencies –only implicit now detects imports from SwiftPM binary targets backed by XCFrameworks instead of only source-target product names. Module names are derived from non-target graph dependencies, including XCFramework Info.plist library binary names, so implicit dependency reports and canImport reachability check against the full set of modules packages expose. Direct XCFramework declarations are also correctly treated as explicit dependencies.